Tre anni dopo aver sposato la moglie Kana, si è trasferito in questa città per un trasferimento di lavoro. E oggi, poiché c'era un incontro sportivo interdistrettuale, è stato chiamato ad allenarsi durante le vacanze. Quando mi sono stufato degli sguardi sgradevoli che gli uomini di mezza età guardavano le loro mogli, Sugiura, il presidente del quartiere, mi ha consegnato una guida del campo come se me ne ricordassi. Ho rifiutato perché non potevo andare per motivi di lavoro, ma mia moglie, che aveva pensato al rapporto con l'associazione delle donne, ha detto che avrebbe aderito. Pochi giorni dopo ho mandato mia moglie in macchina con un'espressione sgradevole senza nemmeno rendermene conto.

Il marito festeggia la sua promozione e la moglie va a letto con il sindaco